SOLUZIONI PER OGNI ESIGENZA

Lo Studio Rubin opera da più di 25 anni nel settore della manualistica tecnica, realizzando per le aziende Clienti tutta la documentazione che la Direttiva Macchine 2006/42/CE prevede:

 

• Manuali di istruzione, uso e manutenzione

• Manuali di officina e riparazione

• Manuali di utilizzo interfacce software

• Manuali operatore di funzionamento e conduzione macchina

QUALITA’ + CONTROLLO SUI COSTI

I nostri Clienti hanno la necessità di abbattere i costi mantenendo elevato il livello della documentazione tecnica necessaria, limitando l’impiego delle risorse interne. Lo Studio Rubin si propone come partner ideale per raggiungere in modo efficiente questi obiettivi, mantenendo un elevato controllo sui costi.

AUTONOMIA NELLA REALIZZAZIONE

Il nostro personale tecnico lavora in piena autonomia, raccogliendo tutte le informazioni necessarie sulle macchine e sugli impianti, realizzando la documentazione fotografica dettagliata, per arrivare infine alla stesura del manuale d’istruzioni completo di testi, fotografie, immagini e disegni tecnici. Utilizziamo una comunicazione grafica e testuale intuitiva e di facile consultazione, che consente di ridurre i tempi di apprendimento delle istruzioni contenute.

TRADUZIONI TECNICHE IN TUTTE LE LINGUE

Realizziamo ogni anno più di 150 manuali di istruzione, redatti in italiano e tradotti in tutte le lingue richieste, europee ed extra-europee, da traduttori madre lingua altamente qualificati ed esperti di testi tecnici.

DEDICHIAMO PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE SEZIONI:

• Sulla sicurezza della macchina e del personale  (per approfondire)
• Sull’uso corretto della macchina
• Sulla manutenzione ordinaria e straordinaria
• Sull’impatto ambientale.